ឯកសារយោង · References

មេរៀននីមួយៗផ្អែកលើឯកសារណែនាំទាំងនេះ ដោយសម្រួលសម្រាប់វត្ត · References: every session is built on these guidance documents, simplified for pagoda use.

• ☀️EnergyLab Asia (២០២៦)។ ព្រះពុទ្ធសាសនា និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
  ការស្រាវជ្រាវជាមួយវត្ត រួមទាំងវត្តបន្ទាយមាន ខេត្តត្បូងឃ្មុំ៖ ចំណាប់អារម្មណ៍លើសូឡា ឧបសគ្គ និងអនុសាសន៍។ ប្រើដើម្បីរៀបចំខ្លឹមសារឲ្យត្រូវបរិបទ។
  EnergyLab Asia (2026). Buddhism and Climate Change: Buddhist Approaches to Climate Change in Cambodia
  Field research with pagodas, including Wat Banteay Mean in Tbong Khmum: interest in solar, barriers and recommendations. Used to contextualise all sessions.
• 📘សេចក្តីណែនាំកម្មវិធី SBC របស់ UNICEF៖ ចក្ខុវិស័យ
  ចក្ខុវិស័យ គោលការណ៍ និងក្រមសីលធម៌ SBC («កុំបង្កគ្រោះថ្នាក់»)។
  UNICEF SBC Programme Guidance: Vision
  SBC vision, principles and the SBC Code of Ethics ("Do No Harm").
• 🔍សេចក្តីណែនាំកម្មវិធី SBC របស់ UNICEF៖ ស្វែងយល់
  គោលការណ៍ SBC ស្នូល និងកត្តាជំរុញឥរិយាបថ។ ប្រើក្នុងមេរៀន ១–២។
  UNICEF SBC Programme Guidance: Understand
  Core SBC principles; Socio-Ecological Model; Behavioural Drivers Model. Used in Sessions 1–2.
• 🛠️សេចក្តីណែនាំកម្មវិធី SBC របស់ UNICEF៖ បង្កើត
  ជំហានយុទ្ធសាស្ត្រ SBC ការរចនាផ្តោតលើមនុស្ស សេចក្តីថ្លែងបញ្ហា ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងលទ្ធផល SMARTER។ ប្រើក្នុងមេរៀន ២–៦។
  UNICEF SBC Programme Guidance: Create
  12 steps of an SBC strategy; Using Human-Centred Design (6 principles; Empathize, Collaborate, Design and refine); problem and opportunity statements; SBC approaches; theory of change; SMARTER results. Used in Sessions 2–6.
• 🚀សេចក្តីណែនាំកម្មវិធី SBC របស់ UNICEF៖ អនុវត្ត
  ការចូលរួមសហគមន៍ បណ្តាញសហគមន៍ និងមេដឹកនាំសាសនា មតិប្រតិកម្ម និងការវាស់វែង រៀន និងកែសម្រួល។ ប្រើក្នុងមេរៀន ៤ និង ៧។
  UNICEF SBC Programme Guidance: Do
  Community engagement (4 levels, 7 principles); community networks and religious leaders; feedback and accountability; measuring, learning and adapting. Used in Sessions 4 and 7.
• 🧭ការរចនាផ្តោតលើមនុស្សសម្រាប់កែសម្រួលកម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំង (HCD-TIP) កម្ពុជា (២០២៣) ភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស
  ឆ្អឹងខ្នងនៃវគ្គនេះ៖ វដ្ត ៤ ដំណាក់កាល (វិភាគ រចនា អនុវត្ត វាយតម្លៃ) persona ផែនទីដំណើរ ម៉ាទ្រីក ការសាកល្បង និងគំរូតាមដាន ដែលកែសម្រួលពីវ៉ាក់សាំងមកថាមពលស្អាត។
  Human-Centred Design for Tailoring Immunization Programmes (HCD-TIP) for Zero-Dose Communities in Cambodia (2023), English and Khmer
  The backbone of this training: the 4-stage cycle (Diagnose, Design, Implement, Evaluate), the "good enough" approach, BeSD drivers, persona, journey map, Important vs Feasible Matrix, Design Objective Template, field test, implementation planning and monitoring templates, and the evaluation wrap-up, adapted from immunization to clean energy.
• 🇰🇭ក្រសួងសុខាភិបាល មជ្ឈមណ្ឌលជាតិលើកកម្ពស់សុខភាព (២០២២)។ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់អ្នកអនុវត្ត SBC
  គោលការណ៍ SBC ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ការបែងចែកក្រុមគោលដៅ គោលបំណងផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថ បណ្តាញ ផែនការសារច្នៃប្រឌិត និង 7 C។
  Ministry of Health, National Centre for Health Promotion (2022). Social and Behavior Change (SBC) Practitioner's Guidelines
  6 tenets of effective SBC; theories; segmentation; behaviour change objectives; channels; creative brief; 7 C's; pretesting; 5-step process (situational analysis, design, creating, implementing, MEL); gender continuum. Used as the Cambodian reference for practical tools (audience profile, creative brief, 7 C's, pretesting, channels).
• 📗CRC-Cambodia LearnHub (SIDA)៖ វគ្គសរសេរសំណើគម្រោង និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ
  ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងគម្រោងសម្រាប់សង្គមស៊ីវិល ដែលគ្រូបង្គោលបានរៀបចំជាមួយ CRC-Cambodia។
  CRC-Cambodia LearnHub (SIDA): courses on project proposal writing and strategic planning
  Project management tools for civil society, developed by the trainer with CRC-Cambodia: learnhubsida.crc-cambodia.org
• រូបភាពវត្ត © pinnerus
  ប្រើជារូបភាព និងរូបតំណាងវត្តក្នុងវិបសាយនេះ។
  Pagoda illustration © pinnerus
  Used as the pagoda image and icon across this portal.

តាមអនឡាញ៖ · Online: UNICEF SBC Guidance (PDF) · UNICEF SBC Programme Guidance (The Communication Initiative)